TECNOLOGÍA Los libros de la UNAM forman parte del ciberespacio

Intercreando sistemas de información en la universidad

Bruno Sánchez Quiroga
Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia
bruno_sanchez@cuaed.unam.mx

 

En la actualidad, la industria editorial se ha modificado en casi todas sus áreas: producción, edición, distribución y comercialización, debido en gran parte al uso de nuevas herramientas tecnológicas. Uno de los principales cambios, que no el más importante, es la accesibilidad al producto terminado, es decir, poder consultarlo e incluso comprarlo en línea.

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) no podía quedar al margen de este proceso, por lo cual desde 2007 firmó un convenio con Google para que todos los libros editados por esta casa de estudios, de 1950 en adelante, se escaneen paulatinamente para subirse al buscador Google books, con el objetivo de ser consultados y promovidos.

De acuerdo con la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial (DGPyFE) de la UNAM, la primera entrega constó de 718 títulos y se espera llegar a un promedio anual de entre 7 mil y 10 mil títulos enviados. Debe mencionarse que de los tres mil títulos universitarios –que hasta el momento se encuentran en Google books– únicamente se puede consultar 20 por ciento del contenido por restricciones de los derechos de autor.

Sin duda, el acervo de las editoriales universitarias en Google books es importante por la riqueza y especialización de sus contenidos, característica que lo ha hecho especialmente visible en las búsquedas de la red. Además, en algunos casos, este paso puede ser el comienzo hacia la impresión sobre pedido, donde está uno de los futuros de la producción editorial.

Es importante señalar que –en lo que respecta a los libros de la UNAM– se establecieron ciertas normas y limitaciones consagradas en la legislación en materia de derecho de autor y los reglamentos internos de la propia Universidad. Un ejemplo de ello es que la cantidad de páginas que podrán visualizarse. De permitirlo el autor, el libro podrá subirse en su totalidad o bien sólo visualizarse de entre cinco y 20 páginas. Por su parte, Google protegerá las publicaciones de la piratería y copiado ya que si un cibernauta está intentando acceder a un título en específico, para quitar los candados de protección, en ese momento se cancelará al cibernauta.

Entre los beneficios que la UNAM se planteó al acceder a incluir parte de su material bibliográfico en línea destacan los de tener todos sus libros publicados en línea para que los cibernautas puedan acceder al material desde cualquier parte del mundo, así como dar mayor difusión y promoción a los libros de la UNAM.

Brinda también la posibilidad de acceder a libros cuyos títulos son de valor indiscutible pero que por alguna razón no han sido reimpresos en un periodo considerable, al ser puestos en línea, puedan ser bien referenciados en algún otro país y, con ello, la UNAM pueda plantear ediciones específicas de ese título para atender a públicos determinados, es decir, establecer políticas de reedición o de reimpresión.

Al respecto, David Turner, titular de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial de la UNAM, en la inauguración del seminario El Derecho de Autor en el Ámbito Editorial –organizado por la Dirección de Publicaciones de Conaculta y el Instituto Nacional del Derecho de Autor y dirigido a profesionales de la edición, autores, editores, abogados, investigadores, estudiantes de leyes, letras y edición– señaló que actualmente se tienen de 210 mil a 340 mil visitas mensuales al acervo editorial puesto en línea, lo que ha significado también el incremento en las ventas.

Asimismo, destacó que aún falta trabajar más en esta relación con Google, por ejemplo, para que los links de venta lleven a las librerías de la UNAM y no a otras, además de fortalecer la librería virtual.

Finalmente, debe señalarse que el convenio permitirá atender segmentos del mercado específicos, tanto para especialistas como para público en general, en librerías especializadas o abiertas a cualquier tipo de publicaciones. Por otra parte, todos los libros digitalizados van a ser de utilidad para la Dirección General de Bibliotecas de la UNAM y para los alumnos de la Universidad que podrán acceder a ese material.

Poner en línea parte del acervo literario de la UNAM se suma a las otras fórmulas de difusión que ya se conocían: reseñas, presentaciones, exhibición física en una librería, venta por Internet, promoción en periódicos y revistas de títulos específicos, el comentario de boca en boca, bibliotecas y bibliotecas especializadas. Cabe señalar que no participan los libros anteriores a 1950, ya que forman parte del catálogo histórico y requieren un acuerdo específico con Google.

Google books

De acuerdo con directivos de la empresa Google, hoy día la mayoría de quienes se suman al proyecto se deciden por la opción de búsqueda más que de acceso a ellos. Hasta el momento, Google ha firmado acuerdos con universidades como la Complutense de Madrid y la de Oxford. La UNAM es la primera institución educativa mexicana con la que se firma un acuerdo.

El acervo con el que cuenta el portal (http://books.google.com.mx/bkshp?hl=es&tab=wp) es de 12 millones de libros con más de 30 mil editoriales, y cerca de 60 mil consultas anuales. Es importante mencionar que en el caso de los libros de la UNAM se tuvo el cuidado de contar con el permiso del autor para ser puestos a disposición de los usuarios, de no cumplir con este requisito se procederá a retirarlo de inmediato a petición del mismo.